De configuratie voor WMS services bevat de optie 'Use layer names from the map document'
Deze staat volgens de esri documentatie standaard 'uit', waardoor er integers als laagnaam worden opgenomen.
Het probleem ontstaat doordat de laag in deze response een integer als naam heeft:
<Layer queryable="1">
<Name>0</Name>
Hoe de laagnaam wordt opgenomen in de 'capabilities' response wordt geconfigureerd in ArcGis server:
Use available WMS service properties—ArcGIS Server | Documentation for ArcGIS Enterprise